Picnic & Party at Yoyogi Park

Hey everyone!

みんな元気ですか！

Can't believe it's been 3 weeks since the last Startup Weekend. Whew!

Startup Weekendからもう3週間も経ったんですね。へー。

I hope a few of you are still in touch and either continued building your startup or perhaps started a new project with other members at the event.

みんなの誰かはまだイベントで作ったスタートアップの続きをやっていたり、新しいプロジェクトを始めたり、一緒だったチームで連絡をとっていることを願ってます。

Anyway, we wanted to have a get together last week but Lee, our awesome MC wasn't in town 

ところで実は我々これを先週やりたかったのですが、MCやってた李が東京にいなかったのでですね。

This week we are playing catchup. No specific agenda, just good people sharing drinks in the afternoon in Yoyogi park. This will be a bring your own food a drinks gathering, and don't forget to bring your own blue tarp.

それで今週キャッチアップのイベントをやりたいです。別に特別な話はありません。ただもう一度良い人々が集まって飲むだけのミートアップにしたいです。場所は代々木公園にしましょう。飲み物、食べ物持参で。敷くものなどもです。

We haven't found the exact spot we will be in, but, will update with a sexy google map pointer when we set up camp.

場所は後でGoogle Mapの情報を送ります。

Feel free to bring anyone you like ^^, the more the merrier.

連れも大歓迎です！

We are inviting everyone we have ever met - thats over 1000 people, but truth is probably only 10 of you will come =p

Jonny